-
1 стоимость
жоценивать стоимость — évaluer le coût, estimer le coût
оценивать по стоимости — estimer à la valeur, apprécier à la valeur
продавать по стоимости в... — vendre au coût de...
снижать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
сокращать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
стоимость, страхование, фрахт, КАФ — coût, assurance, fret
стоимостью в... — de la valeur de...
- стоимость акциипри номинальной стоимости в... — au nominal de...
- номинальная стоимость акции
- стоимость аренды
- стоимость в денежном выражении
- стоимость в наличных деньгах
- стоимость в постоянных ценах
- стоимость в текущих ценах
- стоимость в ценах приобретения
- стоимость валюты
- стоимость вклада
- стоимость взноса
- вновь созданная стоимость
- стоимость выполнения заказа
- стоимость груза
- стоимость денег
- стоимость доставки
- стоимость единицы продукции
- стоимость жизни
- стоимость займа
- стоимость заказа
- стоимость закупок
- стоимость залога
- стоимость замещения
- стоимость запасов
- стоимость земли
- стоимость изделия
- стоимость изготовления
- стоимость имущества
- стоимость ипотеки
- стоимость капитала
- стоимость контракта
- стоимость кредита
- стоимость однодневных кредитов
- стоимость лицензии
- стоимость лома
- стоимость материалов
- стоимость наличными
- стоимость недвижимости
- стоимость незавершённого производства
- стоимость нетто
- стоимость обеспечения
- стоимость облигации
- стоимость обслуживания
- включая стоимость обслуживания
- стоимость объекта
- стоимость опциона
- стоимость опытно-конструкторских работ
- стоимость основных средств
- остаточная стоимость основных средств
- полная стоимость основных средств
- стоимость перевода
- стоимость перевозки
- стоимость передачи
- стоимость переработки
- стоимость по бухгалтерским книгам
- стоимость по оценке
- стоимость после переоценки
- стоимость погрузки
- стоимость покупки
- стоимость поставки
- стоимость поступления
- стоимость потреблённых материалов
- стоимость предприятия
- стоимость приобретения
- первоначальная стоимость приобретения
- стоимость проезда
- стоимость проезда в оба конца
- стоимость проезда в один конец
- стоимость проекта
- стоимость произведённой продукции
- стоимость производства
- произвольно установленная стоимость
- стоимость работ
- стоимость рабочей силы
- стоимость реализации
- стоимость рекламы
- стоимость ремонта
- стоимость сделки
- стоимость строительства
- стоимость сырья и материалов
- стоимость тары
- стоимость технологической операции
- стоимость товарно-материальных запасов
- стоимость товара
- стоимость товаров без упаковки
- стоимость товаров и услуг
- стоимость товаров по контракту
- стоимость тонны экспорта
- стоимость транспортировки
- стоимость труда
- стоимость упаковки
- стоимость упаковки за счёт покупателя
- стоимость услуг
- стоимость фактора производства
- стоимость фрахта
- стоимость хранения
- стоимость ценных бумаг
- стоимость экспертизы
- стоимость экспорта
- амортизированная стоимость
- базовая стоимость
- балансовая стоимость
- скорректированная балансовая стоимость
- чистая балансовая стоимость
- валовая стоимость
- вменённая стоимость
- внешняя стоимость
- внутренняя стоимость
- возможная стоимость
- восстановительная стоимость
- полная восстановительная стоимость
- выкупная стоимость
- выходная стоимость
- годовая стоимость
- действительная стоимость
- денежная стоимость
- дисконтированная стоимость
- добавленная стоимость
- валовая добавленная стоимость
- договорная стоимость
- дополнительная стоимость
- допустимая стоимость
- заводская стоимость
- залоговая стоимость
- закупочная стоимость
- застрахованная стоимость
- импортная стоимость
- инвентарная стоимость
- индивидуальная стоимость
- инкассированная стоимость
- историческая стоимость
- исходная стоимость
- исчисленная стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- конечная стоимость
- контрактная стоимость
- курсовая стоимость
- ликвидационная стоимость
- максимальная стоимость
- маргинальная стоимость
- меновая стоимость
- минимальная стоимость
- нарицательная стоимость
- невзимаемая стоимость
- номинальная стоимость
- по номинальной стоимости
- нормативная стоимость
- нулевая стоимость
- облагаемая стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- ориентировочная стоимость
- остаточная стоимость
- относительная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- перенесённая стоимость
- полная стоимость
- полная первоначальная стоимость
- полученная стоимость
- потребительная стоимость
- предельная стоимость
- приведенная стоимость
- продажная стоимость
- проектная стоимость
- произведённая стоимость
- произвольная стоимость
- расценочная стоимость
- расчётная стоимость
- реализованная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- сметная стоимость
- совокупная стоимость
- справочная стоимость
- средняя стоимость
- страховая стоимость
- страхуемая стоимость
- суммарная стоимость
- таможенная стоимость
- текущая стоимость
- товарная стоимость
- точная стоимость
- трансакционная стоимость
- удельная стоимость
- фактическая стоимость
- факторная стоимость
- фактурная стоимость
- фиктивная стоимость
- чистая стоимость
- экспортная стоимость
- эмиссионная стоимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость
-
2 неценовая конкуренция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неценовая конкуренция
-
3 вне конкуренции
hors concours | défiant toute concurrence (prix, offre) -
4 цена без учёта стоимости доставки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > цена без учёта стоимости доставки
-
5 цена за вычетом налогов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > цена за вычетом налогов
-
6 покупная цена без налогов
adjcommer. prix d'achat hors taxes, PAHT (prix d'achat hors taxes)Dictionnaire russe-français universel > покупная цена без налогов
-
7 продажная цена без налогов
adjcommer. prix de vente hors taxes, PVHT (prix de vente hors taxes)Dictionnaire russe-français universel > продажная цена без налогов
-
8 Роковая красотка
adjmovie. Hors de prix (2006, название к/ф) -
9 Цена за единицу товара без учёта налогов
nDictionnaire russe-français universel > Цена за единицу товара без учёта налогов
-
10 безумно дорогой отель
advgener. hôtel hors de prixDictionnaire russe-français universel > безумно дорогой отель
-
11 дорого
1) ( о цене) cherо́чень до́рого — hors (придых.) de prix
до́рого сто́ить — coûter cher
до́рого прода́ть — vendre cher
2) перен. cher, chèrementмне до́рого твоё внима́ние — ton attention m'est très chère
* * *adv1) gener. chèrement, cher2) colloq. chaud3) jarg. ça douille -
12 недоступный
1) (о скале, вершине и т.п.; о людях) inaccessible, inabordable2) ( дорогой по цене) inabordable, hors de prix, coûteux3) ( непонятный) inaccessible, difficile à comprendreэ́то недосту́пно моему́ понима́нию — cela me dépasse!
* * *adj1) gener. incompréhensible, invulnérable, inabordable (в разн. знач.), inconsultable (для ознакомления), prude, inaccessible2) liter. fermé3) busin. prohibitif (о цене) -
13 приступ
м.1) воен. assaut mвзять при́ступом — prendre d'assaut
2) (боли, гнева и т.п.) accès m, paroxysme m ( очень сильный); quinte f ( кашля)••к нему́ при́ступу нет разг. — il est inabordable
к э́той ве́щи при́ступу нет ( очень дорого) разг. — cet objet est hors (придых.) de prix
* * *n1) gener. paroxysme, bouffée (тж перен.), accès, assaut, coup, crise, poussée (лихорадки и т.п.)2) med. attaque, ictus3) liter. marée, déferlement, onde, sursaut4) milit. escalade5) ling. tension -
14 приступиться
См. также в других словарях:
Compétitivité hors-prix — Compétitivité économique La compétitivité économique est une notion économique qui s applique à une entreprise, un secteur économique, ou un territoire (pays, bassin économique...). Elle désigne la capacité d une telle entité à fournir et vendre… … Wikipédia en Français
Compétition hors prix — La compétition hors prix est une recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage compétitif non relatif au prix de vente d un produit. Pour faire face à une situation concurrentielle donnée , un Entreprise réagit en… … Wikipédia en Français
prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… … Encyclopédie Universelle
hors — [ ɔr ] adv. et prép. • fin XIe; de dehors I ♦ Adv. de lieu Vx ⇒ dehors. Aller hors. II ♦ Prép. À l extérieur de, au delà de. 1 ♦ Vx À l extérieur de. « On goûtait dans un cabaret hors la ville » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
Hors De Prix — est un film français réalisé par Pierre Salvadori, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Hors de Prix — est un film français réalisé par Pierre Salvadori, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Hors-La-Loi — Pour l’article homonyme, voir Hors la loi (Lucky Luke). Butch Cassidy, un fameux hors la loi du temps de la conquête de l Ouest américain … Wikipédia en Français
Hors la loi — Pour l’article homonyme, voir Hors la loi (Lucky Luke). Butch Cassidy, un fameux hors la loi du temps de la conquête de l Ouest américain … Wikipédia en Français
prix — PRIX. s. m. Valeur d une chose, ce qu une chose vaut. Juste prix. chaque chose a son prix. c est le prix. c est son prix. On dit fig. que Chacun vaut son prix; & cela se dit ordinairement pour marquer qu il ne faut pas si fort eslever le merite d … Dictionnaire de l'Académie française
Prix Louis Lumière — Prix Lumière Pour les articles homonymes, voir Prix Lumières … Wikipédia en Français
Prix Lumiere — Prix Lumière Pour les articles homonymes, voir Prix Lumières … Wikipédia en Français